MARLEN KARLETIDOU ~ ΜΑΡΛΕΝ ΚΑΡΛΕΤΙΔΟΥ
"Ρόδον το Αμάραντον ~ Μελέτες περί Θηλυκότητας" 2025
Μολύβια σε χαρτί Α4
*Πήλινο κεφάλι γυναικείου αγάλματος ~ σειρές 1-5 & 6-7
Μανδριά-Μιλλί, Κυπρο-Κλασική περίοδος І (5ος αιώνας π.Χ.)
Αρχαιολογικό Μουσείο Πάφου
"Rodakas ~ Studies on Femininity" 2025 ~ Pencils on Α4 Paper
*Clay head of a female statue ~ series 1-5 & 6-7
Mandria-Milli, Cypro-Classical I period (5th c. BC)
Paphos Archaeological Museum
*Μαρμάρινο άγαλμα Αφροδίτης Ουρανίας ~ σειρά 1-3
Νέα Πάφος, Οικία Θησέα
Ύστερη Ελληνιστική περίοδος (1ος αιων. п.Х.)
Αρχαιολογικό Μουσείο Πάφος
*Marble statue of Aphrodite Ourania ~ series 1-3 Nea Pafos, House of Theseus
Late Hellenistic period (1st c. BC)
Paphos Archaeological Museum
*Αγγείο σε σχήμα γυναικείας κεφαλής, τύπου Magenta ~
σειρά 1-3 Γεροσκήπου, Νεκρόπολη ~ Ελληνιστική περίοδος (312-58 п.X.) Αρχαιολογικό Μουσείο Πάφου
*Female head-shaped vessel, Magenta ware ~ series 1-3
Geroskipou, Necropolis ~ Hellenistic period (312-58 BC)
Paphos Archaeological Museum
*Μαρμάρινο άγαλμα Άρτεμης ~ σειρά 1-3
Νέα Πάφος, Οικία Θησέα, ΄Ύστερη Ελληνιστική περίοδος (1ος αι. π.Χ.)
Αρχαιολογικό Μουσείο Πάφου
*Marble statue of Artemis ~ series 1-3
Nea Pafos, House of Theseus, Late Hellenistic period (1st c. B.C.)
Paphos Archaeological Museum
*Θεσπέσιο ~ σειρά 1,2,3,4,5,6,7,8
Βυζαντινή εικονογραφία σε συνομιλία με σύγχρονες μορφές
*Exquisite ~ series 1,2,3,4,5,6,7,8
Byzantine iconography in conversation with images of today
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
“Ρόδον το Αμάραντον ή Ρόδακας ~ Μελέτες περί Θηλυκότητας” Σειρά 24 σχεδίων 2025
Ξεκίνημα μετά απο μια περιδιάβαση στο Αρχαιολογικό Μουσείο Πάφου σε αναζήτηση γυναικείων μορφών και φιγούρων αγαλμάτων που θα μπορούσε να είναι ανάμεσά μας στη σημερινή κοινωνία.
Πρώτη επιλογή το *Πήλινο κεφάλι γυναικείου αγάλματος που βρέθηκε στην περιοχή Μανδριά-Μιλλί, Κυπρο-Κλασική περίοδος Ι (5ος αιώνας π.Χ.) Απέρριτα ρεαλιστικό θυμίζει σύγχρονα πρόσωπα γυναικών της περιοχής.
Δεύτερο το μικρό, υπέροχο και πολύ ιδιαίτερο *Αγγείο σε σχήμα γυναικείας κεφαλής, τύπου Magenta που βρέθηκε στη Νεκρόπολη της Γεροσκήπου, Ελληνιστική περίοδος (312-58 π.Χ.)
όπου προσδίδει το αέναον στη γυναικεία μορφή.
Ακολουθούν τα μαρμάρινα αγάλματα της Αφροδίτης Ουρανίας και της Άρτεμης που βρέθηκαν στον αρχαιολογικό χώρο Νέα Πάφος, Οικία Θησέα, Ύστερη Ελληνιστική περίοδος (1ος αι. π.Χ.)
Οι δύο αυτές φιγούρες ορθώνονται με όλη την ιερότητα που τους δίνει ο ρόλος τους σαν θεές.
Τη σειρά σχεδίων ολοκληρώνουν μελέτες από τη βυζαντινή εικονογραφία και συγκεκριμένα τρία σχέδια με την Παναγία όπου βρίσκεται σε συνομιλία με μια σειρά από σύγχρονες μορφές νέων γυναικών.
Η πρώτη Παναγία είναι από εικόνα της *Υπαπαντής του Χριστού στο Ναό, και η δεύτερη *Παναγία βαστάζουσα τον Χριστό. Και οι δύο εικόνες βρίσκονται στην Μονή Σταυρονικήτα Αγίου Όρους.
Η τρίτη *Παναγία με τον Χριστό - Γλυκοφιλούσα, είναι από τοιχογραφία της Μονής της Χώρας στην Κωνσταντινούπολη.
Η σειρά των σχεδίων έχει την ονομασία “Ρόδον το Αμάραντον ή Ρόδακας” ένα διαχρονικό σύμβολο ομορφιάς, αγνότητας, ευγονίας, λατρείας και ισχύος. Το συναντούμε αρχικά σαν στολίδι στα διαδήματα των βασιλισσών των Μυκηναίων, της Άρτεμης και της Αφροδίτης και στις οροφές των ιερών της Αφροδίτης. Ρόδακας ήταν και η βάση του “Ήλιου της Βεργίνας” των Μακεδόνων Βασιλέων. Ο ελληνο-χριστιανικός ρόδακας συναρτήθηκε με την λατρεία της Παναγίας. Ως “Ρόδον το Αμάραντον” προσφωνήθηκε η Παναγία και από τότε, ο ρόδακας, το ρόδο, το τριαντάφυλλο, κοσμεί τις εικόνες της.
DESCRIPTION
"Rodon to Amaranton or Rodakαs~ Studies on Femininity" Series of 24 drawings 2025
Starting after a walk through the Paphos Archaeological Museum in search of female figures and statue figures that could be among us in today's society.
First choice the *Clay head of a female statue found in Mandria-Milli, Cyprus-Classical period I (5th century BC) Extremely realistic reminiscent of modern faces of women in the area.
Second is the small, magnificent and very special *Magenta-type female head-shaped vase found at the Necropolis of Geroskipou, Hellenistic period (312-58 BC) where it imparts perpetuity to the female form.
Next are the marble statues of Aphrodite Urania and Artemis found at the archaeological site of Nea Paphos, House of Theseus, Late Hellenistic period (1st century BC) These two figures stand with all the sanctity that their role as goddesses gives them.
The series of drawings is completed by studies from Byzantine iconography, in particular three drawings of the Virgin Mary, in conversation with a series of contemporary figures of young women.
The first Virgin is from an icon of *The Presentation of Christ in the Temple, and the second is the *Virgin and Child . Both icons are in the Stavronikita Monastery on Mount Athos.
The third is *Virgin with Christ - Glykofilousa, is from a wall painting in the Monastery of Chora in Constantinople.
The series of drawings is called "Rodon to Amaranton or Rodakas" a timeless symbol of beauty, purity, fertility, worship and power. It was originally found as an ornament on the diadems of the Mycenaean queens, of Artemis and Aphrodite and on the ceilings of the shrines of Aphrodite. Rodakas was also the base of the "Sun of Vergina" of the Macedonian Kings. The Greek-Christian rodakas was associated with the worship of the Virgin Mary. The Virgin, Panagia, was addressed as "Rodon to Amaranton" and since then, rodakas and the rose flower, has adorned her icons.
ΕΝΑΣ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΚΗΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΡΟΔΙΤΗ 2024
* Πορτραίτα ενός Κήπου 1 & 2
Μικτή Τεχνική ~ Κέντημα & ζωγραφική σε λινό , ραμμένα σε ύφασμα ταπετσαρίας 48Χ138 εκατοστά το καθένα
A VIRTUAL GARDEN FOR APHRODITE 2024
* Portraits of a Garden 1 & 2
Mixed Media ~ Embroidery & painting on linen stitched on upholstery textile 48X138 cm each
© 2025 Marlen Karletidou - All rights reserved