MARLEN KARLETIDOU ~ ΜΑΡΛΕΝ ΚΑΡΛΕΤΙΔΟΥ
2010 - 2011 "Vertical Dreams and a Story" ~ Selected pieces
The work deals with the DREAM as an idea, as an experience and expectation. The dream illustrates the ‘vertical journeys’ of the mind, and the soul. Seen through a surrealistic approach, the dream sets the fantasy free, creating a new reality.
2010 - 2011 "Κάθετα Όνειρα και μια Ιστορία" ~ Επιλεγμένα έργα
Η σειρά των έργων πραγματεύεται το όνειρο ως ιδέα, ως εμπειρία και προσδοκία. Το όνειρο απεικονίζει τα "κάθετα ταξίδια" του νου και της ψυχής. Ειδωμένο μέσα από μια σουρεαλιστική προσέγγιση, το όνειρο απελευθερώνει τη φαντασία, δημιουργώντας μια νέα πραγματικότητα.
2010 Selected pencil drawings and collage on paper from the story book "Ludwig & Cleopatra"
2010 Επιλεγμένα σχέδια και κολάζ σε χαρτί από την ιστορία του βιβλίου "Λούντβιχ & Κλεοπάτρα"
2008 - 2009 "A friendly environment..."
In this work, Marlen Karletidou strives to determine the environment in question through image. The image is not predetermined but is built progressively, just like a cinematographic film without a script. All the paintings begin and end together. The initial thoughts revolving around what is a friendly environment are reversed in the course of creation. Photographs - Documents are incorporated in the works and pose their own questions. The elements of nature, frugally and symbolically, portray the preciousness of their existence. The image is painted on recto-verso upholstery material which at times is used on its violet side and on other occasions on its more earth coloured side. The colours are acrylic and are combined with mixed media - collage/photograph and embroidery.
2008 - 2009 "Ένα φιλικό περιβάλλον..."
Σε αυτή τη σειρά έργων, η ζωγράφος προσπαθεί να προσδιορίσει το εν λόγω περιβάλλον μέσω της εικόνας. Η εικόνα δεν είναι προκαθορισμένη, αλλά χτίζεται προοδευτικά, όπως μια κινηματογραφική ταινία χωρίς σενάριο. Όλοι οι πίνακες ξεκινούν και τελειώνουν μαζί. Οι αρχικές σκέψεις που περιστρέφονται γύρω από το τι είναι φιλικό περιβάλλον αντιστρέφονται στην πορεία της δημιουργίας. Οι φωτογραφίες - ντοκουμέντα ενσωματώνονται στα έργα και θέτουν τα δικά τους ερωτήματα. Τα στοιχεία της φύσης, λιτά και συμβολικά, απεικονίζουν την πολυτιμότητα της ύπαρξής τους. Η εικόνα είναι ζωγραφισμένη σε ύφασμα ταπετσαρίας διπλής όψης, το οποίο άλλοτε χρησιμοποιείται από την ιώδη πλευρά του και άλλοτε από την πιο γήινη χρωματικά πλευρά του. Τα χρώματα είναι ακρυλικά και συνδυάζονται με μικτή τεχνική - κολάζ/φωτογραφία και κέντημα.
Selected pieces ~ Επιλεγμένα έργα
2007 "Nature's Desires" ~ Selected pieces
"Επιθυμίες της Φύσης" ~ Επιλεγμένα έργα